今日は朝から配達をしていました。市内の配達ですが、市内が広い！香川県くらいの広さの市ですので、うっかり市内だからお届けしますといっても世嬉の一から30km以上離れています。なかなか春の美しい景色の中、配達をゆっくりしていました・・・・

が、社内では大問題発生！ニューヨークに行くはずだったビール「ジャパニーズハーブエール山椒」の在庫が山積みになっていました。

最初オーダーいただいており、出荷直前にキャンセルの電話が・・・
スタッフにその報告が来たとき、NY行きだし、事情も事情だし仕方がないとOKを出しました。その分、ボトリングしたのは国内で販売すればいいかと・・・
そしたら、忘れていました。
NY行きというか、アメリカ行きのジャパニーズハーブエール山椒はラベルが異なり、国内出荷する際には、ラベルを剥がし、再度張らなければいけません・・・それは途方もない作業。

かなり昔から山椒エールはアメリカに輸出しているので、古いラベルのままなのです。アメリカの場合ラベルを登録してからの輸出なので、変更しずらいようです。なので、上記のようなラベルになります。

また、裏張りが全部英語・・・国内の法律に合致しません。

なので、決めました！
ちょっとお安くするので買ってください！中身はしっかりしています。

しかし・・・ラベルは下記のように上に張ります。

かっこ悪くてすみません・・・

下記のサイトで、通常330ｍｌ×8本セット　4,400円（税込）が、
今回、は特別に3080円（税込）で販売します。1,320円割引ます。
よかったら家のみで楽しんでください！！！
こちらです。
↓　↓　↓
https://www.sekinoichi.com/fs/sekinoichi/gd527

ぜひお願いいたします。限定300セットです。
・・・て2400本もあるのです( ；∀；)なにとぞよろしくお願いします。

ここでジャパニーズハーブエール山椒とはどんなビールかお伝えいたします。
このビールはずいぶん前10年以上前から醸造しております。
岩手らしいビール、日本らしいビール、酒蔵が作るビールというのを常に考えていたら・・・このビールを思いつきました。和食の二大香辛料が山椒と柚子です。柚子はあまりこの地域に取れないので・・・山椒を使おうと思いました。
アロマホップの代わりに山椒の実を使用したら・・・

そんなことを考えていたら、完成したビールです。

山椒はミカン科の植物で、ビールに使用するとグレープフルーツのような香りがします。そのため、ビールに清涼感を与え、すごく良い香りになります。

そして、このビールは実はワールドビアアワード　アジア部門で2013,2014,2015と金賞を受賞しています。さらに、2016年、日本にいる外国人記者が選ぶ「世界に伝えたい日本のクラフトビール」でグランプリもいただいております。

だから輸出が増えたのですが・・・今回は・・・( ；∀；)

下記のサイトで、通常330ｍｌ×8本セット　4,400円（税込）が、
今回、は特別に3080円（税込）で販売します。1,320円割引ます。
よかったら家のみで楽しんでください！！！
こちらです。
↓　↓　↓
https://www.sekinoichi.com/fs/sekinoichi/gd527

よろしくお願いします。